CERTIUM® VCS   空中交通管制的安全语音通信系统 —— 选项

选项简介

一、R&S®GB5400 标准管制员席位

将空中交通管制安全提高到新水平

协助管制员全面了解整体网络概况。

CERTIUM等多功能系统需要借助多功能用户界面，以便调整所有功能并确保界面整洁有序。R&S®GB5400管制员席位为用户提供清楚直观的图形用户界面。此平台充分利用IP网络架构的功能，能够更加轻松地进行跨平台呼叫转发和交叉耦合。强大的R&S®GB5400平台灵活使用外部音响，并且可以根据任何客户需求进行调整

主要特点

❙设计灵活，配备外部音响和显示器，为客户提供定制解决方案

❙双电源和网络接口确保一流的可靠性

❙无源平台，无活动部件

❙四重冗余架构实现非凡的可靠性

特性与优点

跨职能界面 —— 利用通用图形用户界面简单管理空对地和地对地通信

管制员席位(CWP)是各种VCS系统功能的主要命令界面。R&S®GB5400标准CWP将地对地和空对地通信集成到一个界面，以便灵活调整系统。例如，管制员可以轻松地将CWP的高频和甚高频通道交叉耦合，或将其中的任意通道交叉连接到电话线。

全IP系统 —— 先进的IP网络架构 

作为CERTIUM体系核心采用的主要拓扑，全IP网络架构针对所有设备提供通用的通信标准。四冗余设计为管制员提供可扩展架构的所有优势，例如连接虚拟中心或灵活分配资源，同时进一步增加了安全。管制员还可以利用其他系统集成功能，例如通过CWP屏幕观看摄像头传送的实时画面。

灵活架构 —— 模块化系统设计

R&S®GB5400标准管制员席位采用智能软件。此设备采用模块化设计，完全符合客户要求。罗德与施瓦茨将常用于硬件解决方案的模块化框架扩展到软件，由此创建真正的多功能平台，将定制化提高到新水平。

通过冗余实现可靠性 —— 遵循严格的罗德与施瓦茨四重冗余原则

罗德与施瓦茨极为重视安全，并提供技术以在任何条件下都确保一流的安全性。我们的整个语音通信系统(VCS)装置采用冗余网络接口。此外，系统装置还配有冗余电源以用于所有网络设备，共同保证在任何情况下都能提供一流的可用性。四重冗余拓扑进一步提供诸多效益，支持将一个CWP连接到多个VCS，尽可能减少了单个设备发生故障的概率和影响。

可用选项

二、R&S®GB5450 紧凑型管制员席位

适用于塔台和二次系统应用的紧凑型一体化解决方案

R&S®GB5450 紧凑型管制员席位 (CWP) 体积小巧，空中交通管制 (ATC) 功能与 R&S®GB5400 标准 CWP 几乎相同，但整体呼叫处理能力略有降低。此解决方案采用紧凑设计，非常适合空间有限的系统装置，并且不会削弱功能。此系统可安装在管制员的工作台上，提供人机界面以用于管理空对地和地对地通信，
并配备连接器以连接带相关音量控件的音频输入/输出设备。单个紧凑机箱中可完全集成 7" 触摸屏、处理单元、音频单元和扬声器。

主要特点

❙一体化解决方案

❙双直流电源和网络接口确保一流的可靠性

❙集成式显示器、音频接口和扬声器

❙无源平台，无活动部件

❙体型小巧

可用选项

三、R&S®DB5400 VCMS 服务器

VCS 集中管理服务器

针对CERTIUM VCS系统集中协调配置

R&S®VCMS切实而充分地采用CERTIUM系列的基本设计概念，将模块化设计、集中控制和冗余可靠性相结合。此服务器在CERTIUM语音通信系统(VCS)中占据重要地位，可将所有设备配置设置存储在通用的中心位置，并提供冗余备份。在CERTIUM体系中，服务器和 R&S®RCMS 远程控制服务设备用作管理单元。SQL和HTTP提供完整的 IP 兼容性，确保R&S®DB5400能够使用密码保护通过Web对数据库的访问。

主要特点

❙集中系统管理实现简单操作

❙四重冗余架构

❙与 R&S®RCMS II 互为补充

❙一流的安全性 

❙可用作硬件或虚拟软件包

特性与优点

集中配置和管理 —— 直观地管理分布式 VCS、网关和会话边界控制器

CERTIUM 产品体系重视可靠性和易维护性。集中管理分布式系统，能够增强可靠性和易维护性。分离设备和配置，可为系统提供额外的恢复性能。如果出现设备故障，故障将仅限定于特定硬件，不会影响全局系统配置设置。

加密和保护 —— 实施强大的安全协议以提供高级系统防护

安全问题不容妥协，正因如此，罗德与施瓦茨解决方案旨在确保一流的安全性。罗德与施瓦茨系统采用Linux操作系统强化等创新技术，并符合FIPS和OWASP 行业标准，能够可靠应对空中导航服务提供商(ANSP)的关键基础设施。R&S®DB5400 VCMS服务器进一步支持VOTE VoIP安全指南，能够可靠地增强关键应用的安全性。

集中无线电监测和控制 —— 使用灵活拓扑远程监控远距离电台站点

无线电远程控制管理(RRCM)系统是R&S®DB5400 VCMS服务器的核心。此系统可以在单个无线电台和网络管理之间实现其他级别的通信。R&S®DB5400 还支持远程控制和监控，例如在控制中心控制和监控数百英里之外的电台站点。

四重冗余概念 —— 多重冗余机制实现非凡的 ATC 可靠性

四重机制更具效益。罗德与施瓦茨利用 R&S®DB5400 VCMS服务器推出独特的四重冗余拓扑，包含两对共四个冗余服务器，确保整体系统可用性高达99.999%（又称“5个9”）。此外，VCS还支持并行冗余协议(PRP)等专用协议。由于网络采用精密架构，因此可以将冗余扩展到整个控制中心和电台站点。

无缝兼容 —— 确保网络中的各个设备精确搭配

VCMS服务器发挥核心作用，确保R&S®VCS-4G系统中的各个组件精确匹配。VCMS服务器可与RRMC远程监控和控制系统搭配使用。这可以确保所有 VCS-4G系统组件顺利运行。

安全认证 —— 软件开发流程符合 ED-153 标准

罗德与施瓦茨根据ED-153 ANS软件安全保证指南开发系统。R&S®DB5400 VCMS 服务器是VCS系统的一部分，并获得英国独立评估公司Certisa Ltd认证，证实符合EUROCAE ED-153标准。此外，R&S®VCS-4G硬件开发在产品生命周期方法中应用安全考虑和可追溯性等ED-153最佳实践。

可用选项

四、R&S®RS5400 无线电服务器

协调远程无线电装置中的语音流

R&S®RS5400无线电服务器与VoIP、VCMS和NTP服务器相结合，可为 CERTIUM 体系中的语音通信系统(VCS)提供支持。此服务器集中管理无线电数据流，并相应地聚合或分离数据流。这可以有效消除相同的音频流、释放通道以提供可用性，进而优化链路利用率。R&S®RS5400服务器还通过最佳信号选择来集中处理空对地信号。

主要特点

❙四重冗余架构

❙Climax 动态延迟补偿

❙语音流聚合

❙M+N 无线电冗余

❙最佳信号选择

特性与优点

链路聚合 —— 聚合相同的数据流以减少 WAN 链路利用

R&S®RS5400聚合或分离无线电数据流以进行集中管理，并消除相同的音频流以减少链路利用。这可以释放带宽并用于其他通道，便于空中导航服务提供商 (ANSP) 扩大容量。

兼容 ED-137 标准 —— 面向未来的 VoIP 系统实现一流可用性

R&S®RS5400无线电服务器通过R2S、SIP 和 RTP 等符合ED-137标准的协议与全IP CERTIUM®VCS通信。两个完全冗余的以太网接口可用于与其他 CERTIUM®VCS系统组件通信。R&S®RS5400有助于为各种意外情况作好准备。这是使整体系统可用性得到提高的众多因素之一。

最佳信号选择 —— 为空中交通管制员保障一流的音频质量

在多个接收机上同时检测到并行音频流的时候，最佳信号选择功能可发挥重要作用。最佳信号选择与Climax延迟补偿等相似增强功能结合使用，以便抵消多径或衰落等无用干扰影响。优化无线电接收还可以提高音频频谱的丰富度，确保优异的语音质量。

四重冗余架构 —— 罗德与施瓦茨特有的四重备份设计确保安心无忧

有些应用涉及敏感信息，有些应用则非常关键。空中交通管制(ATC)显然属于关键应用，因此罗德与施瓦茨开发出四重冗余系统设计，其中ATC网络中的每个 LAN链路具备两个不同的有线通道，且每个通道具有两个独立的物理接口。如此，每个链路具备两对共四个物理接口，实现超越“5个9”(99.999%) 标准的非凡可用性。

M+N 无线电备份 —— 优化成本，提高可用性

传统的1+1冗余网络中，每个无线电台都有一个相同的备份单元随时待用。显然，这种配置具有相应优点，但罗德与施瓦茨的M+N拓扑可提供更好的可用性和成本效益。系统甚至可以应对备份故障，且与1+1装置相比仅需更少的备用电台即可满足主电台需求，因此极大地降低了成本。

可用选项

五、R&S®VS5400 电话服务器

将电话服务集成到 VCS 环境

R&S®VS5400电话服务器可以连接语音通信系统(VCS)环境和标准电话系统。此服务器支持管制员席位系统(CWP)、IP电话和其他互连SIP中继之间的通信。服务器还可为CWP、IP电话以及通过 CERTIUM GATEWAYS连接的传统设备提供媒体会议资源。此服务器是CERTIUM体系中VCS子系统的主要组件之一，能够在给定拓扑中协调所有IP呼叫并管理流量。

主要特点

❙兼容 ED-137 标准，提供 SIP 支持

❙SIP 注册和代理功能

❙集成式会话边界控制功能

❙呼叫路由和管理

❙支持各种编解码器之间的转码

特性与优点

管理电话 —— VCS 中的 VoIP 物流中心

R&S®VS5400丰富了其余VCS组件提供的功能。此服务器在提供重要资源方面发挥核心作用，例如交叉耦合呼叫和建立媒体会议。作为RTP代理，R&S®VS5400 电话服务器平台可为VoIP SIP电话提供电话通信和语音记录功能。

连接各个系统 —— 作为代理连接地对地组件

基于IP的语音通信系统非常复杂。R&S®VS5400电话服务器管理来自CWP、IP电话和VCS内其他互连SIP中继的VoIP流量。此服务器在R&S®CERTIUM 产品体系等深度集成的解决方案中充分发挥潜力。

集成式边界会话控制器 —— 确保VCS安全

R&S®VS5400电话服务器也可用作会话边界控制器(SBC)。用作会话边界控制器时，R&S®VS5400提供高恢复性和网络隔离以增强VCS基础设施的安全性，减小网络遭遇潜在威胁的风险，并降低特定威胁的预期影响。

四重冗余 —— 为关键基础设施提供出色的可靠性

R&S®VS5400电话服务器采用CERTIUM VCS的四重冗余架构。空中交通管制(ATC)通信解决方案系列依赖于多个相互备份的实例，即使因地震等原因而导致出现完全故障，也能提供整体系统恢复性能。

可用选项

六、R&S®GW5410 无线电网关

使传统电台适用于基于 IP 的网络架构

R&S®GW5410将传统的模拟和TDM无线电台与现代 IP 语音通信系统(VCS)相协调，例如 R&S®CERTIUMVCS或任何等效解决方案。此网关使E&M（模拟）和E1 (TDM)接口适用于SIP、R2S 和 RTP VoIP协议，并符合EUROCAE ED-137标准。网关还采用模块化设计，可根据特定用例灵活配置。CLIMAX延迟补偿机制作为扩展模块提供，进一步提高了整体可操作性和呼叫质量。

主要特点

❙支持集中管理

❙支持 E&M 和 E1 传统接口

❙SIP、R2S 和 RTP 协议 ED-137 VoIP 转换

❙CLIMAX 支持

❙完全冗余的网络和电源

特性与优点

转换传统标准 —— 使E1和E&M传统电台适用于基于VoIP的网络架构

变化具有循序渐进的特点。罗德与施瓦茨深知这一点，并提供灵活的网关产品。网关能够根据当前的空中交通管制(ATC)标准进行操作，并仍使用现有基础设施。R&S®GW5410无线电网关将使用E1和 E&M标准的传统无线电台信号转换为SIP、R2S和RTP协议信号，以根据ED-137标准进行VoIP通信。

模块化设计 —— 灵活的适宜解决方案

模块化设计确保一流的可配置性，支持在运行中快速轻松地进行维修。多种罗德与施瓦茨网关系列均具备这种优势，尤其是R&S®GW5410。网关可安装在 19'' 机架中，并提供1 RU或2 RU型号以支持各种扩展模块。

扩展功能 —— 增强呼叫质量 

借助专用功能扩展模块，R&S®GW5410能够支持CLIMAX操作并补偿各种延迟，否则会降低呼叫质量。这提高了呼叫质量，确保整体网络可满足未来要求，对于实现系统可操作性至关重要。

支持集中管理 —— 从中央控制中心实施直观配置和流畅操作

得益于R&S®VCMS系统的集中管理功能，所有罗德与施瓦茨网关均支持简单的远程配置。网关可以远程集中访问所有设备配置和维护选件。这有助于实现通信系统的整体可扩展性，以确保操作灵活高效。

可用型號

R&S®GW5410：4个E&M接口

R&S®GW5410：2个E&M和RS232接口

R&S®GW5410：2个E1接口，用于最多4个无线电通道

R&S®GW5410：4个E&M和RS232接口

R&S®GW5410：2个E1接口，用于最多30个无线电通道

可用选项

七、R&S®GW5420 电话网关

将各种电话设置集成到基于IP的VCS网络中

R&S®GW5420和R&S®GW5430电话网关将外部模拟或数字电话网络连接到兼容ED-137标准的 VoIP网络，该标准是空中交通管制(ATC)语音通信领域的事实标准。此电话网关有助于集成现有基础设施，并能够扩展现有VoIP电话基础设施中的网络功能。除了现有的VoIP电话平台之外，R&S®GW5420和R&S®GW5430还提供并行电话连接，将冗余和跨平台协调提升到新水平。

主要特点

❙支持多种电话标准

❙兼容ED-137标准

❙支持集中管理

❙冗余选件

❙使用扩展卡进行模块化定制

特性与优点

从传统设置转向IP架构 —— 快速顺畅地转换传统电话标准和VoIP

R&S®GW5420网关涵盖过去50年间所有主要的电话协议，为IP网络提供几乎不受限制的一流电话兼容性。R&S®GW5420电话网关适用于从FXS/FXO模拟标准到BRI等现代数字协议的所有规范。

模块化设计 —— 根据用例要求自定义R&S®GW5420网关

R&S®GW5420提供多种连接选件，支持用户根据具体用例选择合适的选件。网关采用模块化设计，可在运行中进行简单维修，并提供满足未来要求的可重配性，确保一流的灵活性。

部署机会 —— 单一网关可用于广泛应用

R&S®GW5420极为灵活。典型应用包括使用现有基础设施、将网络连接到订阅线路、创建访问受限的内部设置或运行并行冗余网络。

支持集中管理 —— 通过全局概况直接了解整体通信系统情况

R&S®GW5420电话网关非常适合和具有不同等级的CERTIUM ATC通信套件一起使用。集成功能各异的不同模块，可为操作员带来协同效益。全IP网络架构包含VCMS分支，可以从集中控制中心远程操作无人值守的电台站点，从而实现简单操作、高效管理并提供全局概览。

可用型號

 可用选项

八、R&S®GW5440 通用媒体网关

专为完全模块化的灵活性而设计

R&S®GW5440 通用媒体网关兼容所有网关接口卡组合，因此在空中交通管制 (ATC) 通信的模块化网络网关领域占据领先地位。此网关融合三个独立网关的功能以及相关协议和接口连接。R&S®GW5440 可以根据特定用例自定义设置，并准备好根据未来要求进行调整。相同的混合搭配方法同样适用于电源冗余，因为交流或直流电源模块可以根据需求变化而进行设置和热插拔。

主要特点

❙接口和电源卡单元可更换

❙独立的模块化机架设计

❙广泛的媒体和协议支持

❙网络和电源冗余

❙热插拔模块更换

特性与优点

模块化设计 —— 灵活的可定制解决方案

R&S®GW5440 采用模块化设计，具备一流的可配置性，能够在运行中快速轻松地进行维修。此网关设计用作完全模块化的系统平台，能够适用于任何采用匹配电源模块配置的无线电、VCS 或电话网关卡组合。这种设计框架不仅提供适用于特定用例的适宜解决方案，还确保一流的灵活性以根据未来要求进行调整。

热插拔模块更换 —— 扩展卡可独立更换

模块化设计是一种良好的设计方法，但独立的热插拔模块设计更为优秀。R&S®GW5440 可满足所有要求。此网关可在系统的其余部分全力运行的同时更换接口模块。重新配置网络拓扑或发生扩展卡故障时，可独立于网络的其余部分而快速更换模块，确保经济效益。

行。

一体化 VCS —— 体积小巧的独立 VCS 系统

R&S®GW5440 通用媒体网关可轻松兼作独立的微型 VCS 系统。模块化设计确保网关可用作不同单元之间的通用基础组件。如果配置小型 VCS 系统所需的独立模块（例如 CPU、电源以及媒体和网络接口），R&S®GW5440 可成为功能齐全的一体化 VCS 装置。

支持集中管理 —— 从中央控制中心实施直观配置和流畅操作

得益于 R&S®VCMS 系统的集中管理功能，所有罗德与施瓦茨网关均支持简单的远程配置，并可远程集中访问所有设备配置和维护选件。这有助于提高整体通信系统的可扩展性，以确保操作灵活高效。R&S®GW5440 在设备体系的设计语言中集成了广泛的附加功能。

九、R&S®GW5450 VCS 网关

将传统的TDM和模拟VCS集成到IP环境

R&S®GW5450 VCS网关将传统的时分复用 (TDM) 或模拟语音通信系统 (VCS) 接口与基于IP的先进无线电接口相匹配，弥合了VCS领域E&M和E1协议与无线电领域SIP、R2S和RTP协议之间的差距。这种模块化VCS网关可在两者之间有效转换，为网络装置提供全新的灵活性。可靠的网络链路，质量值得信赖。

主要特点

❙使用扩展卡进行模块化定制

❙支持E&M和E1传统接口

❙SIP、R2S和RTP协议VoIP转换

❙与R&S®GW5410无线电网关互为补充

❙以太网和RS-232连接

特性与优点

协议转换 —— 使传统的VCS装置适用于现代IP网络架构

应用可能需要利用现有的基础设施。仪器可能需要保留向后兼容性。操作中可能出现特定的应用原因。无论情况如何，R&S®GW5450 VCS网关都是值得信赖的强大工具。R&S®GW5450 VCS网关将 VCS中的E1和E&M协议转换为SIP、R2S和RTP协议，以根据ED137B/C标准进行VoIP通信，进而提供多功能网络接口工具包。

模块化设计 —— 通过可配置性实现多功能性

模块化设计支持根据客户需求定制特定解决方案，一直深受罗德与施瓦茨推崇。通过这种设计，选件可进行未来升级，并且发生故障时仅需更换故障模块，有助于提高系统可用性。R&S®GW5450 VCS 网关可以针对传统或IP协议配置各种扩展卡。

强大的连接关系 —— R&S提供一系列互补网关

R&S®GW5410 无线电网关转换基于 IP 的 VCS 协议以用于传统无线电系统，R&S®GW5450 VCS 网关则与此相反，将传统 VCS 的模拟协议转换到 IP 无线电环境。R&S®GW5420 电话网关还可以集成传统或外部电话网络。借助这三种网关，用户可以将任何设备集成到任何通信标准，以实现出色的可定制性和兼容性。

支持集中管理 —— 高效统一的网络管理

IP 技术具有诸多优点。远程操作支持网络拓扑中的集中管理，因此可能最为重要。除了提供整体系统的全局概览，VCMS 还能实现远程电台站点的无人化操作。这样，单个控制站即可有效管控多个无人值守的远距离电台站点。

可用型號

R&S®GW5450：R&S®GW5450 VCS网关，4个E&M无线电接口

R&S®GW5450：R&S®GW5450 VCS网关，2个E1无线电接口

R&S®GW5450：R&S®GW5450 VCS网关，2个E&M和RS232接口

R&S®GW5450：R&S®GW5450 VCS网关，4个E&M和RS232接口

可用选项

十、R&S®GW5910 媒体网关

用于通过以太网传输各种信号的多功能设备

R&S®GW5910 媒体网关支持连接不含IP接口的设备/系统。媒体网关为传统无线电台、调制解调器和加密设备或BAA系统转换模拟音频，以将这些设备或系统集成到基于IP的NAVICS系统中。

离散信号可用于控制多种设备。集成式以太网交换机可用于连接 IT 设备。

R&S®GW5910在单个紧凑设备中集成多种功能。

主要特点

❙在VoIP和模拟信号之间互相转换

❙集成式以太网交换机

❙低延迟信号传输

❙针对无线电静默或任何其他连接提供离散信号

❙单一设备集成多种功能

特性与优点

VoIP网关 —— 转换VoIP和模拟信号

R&S®GW5910 NAVICS 媒体网关在 NAVICS VoIP 交换核心和需要模拟信号的设备之间充当网关。模拟信号可以通过现有的以太网传输。

低延迟 —— 低延迟信号传输

R&S®GW5910 NAVICS 媒体网关通过以太网转发低延迟信号。这样能够通过以太网交换数据链路设备和传输信号。

以太网交换机 —— 集成式二层以太网交换机

❙6个RJ-45端口：10/100/1000BASE-T

❙2个SFP端口：铜缆 1000BASE-T 或光纤1000BASE-SX

通用端口模块 —— 多功能连接器

多功能连接器可进行配置以针对无线电静默或任何其他连接提供离散信号。